1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,840
* Elektronische Musik *

3
00:00:09,720 --> 00:00:13,720
* WhatsApp-Geräusch *

4
00:00:27,000 --> 00:00:30,720
Hallo? Privatsphäre?

5
00:00:30,840 --> 00:00:34,360
Wird das nicht irgendwann langweilig?

6
00:00:34,480 --> 00:00:36,480
Bist du meine Mutter?

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,000
Wenn du das willst.

8
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
Der ist heiß, oder?

9
00:00:42,360 --> 00:00:44,600
Keine Ahnung,
woher soll ich das wissen?

10
00:00:44,720 --> 00:00:46,880
Auch Heteros können
sagen, ob ein Typ heiß ist.

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,720
Also?

12
00:00:48,840 --> 00:00:51,040
Keine Ahnung, ich dachte,
du willst noch was von Michi.

13
00:00:51,160 --> 00:00:53,800
Nein, Michi ist raus.

14
00:00:53,920 --> 00:00:56,960
Oder der hier. Ist doch auch heiß.

15
00:00:57,080 --> 00:01:01,080
Keine Ahnung.

16
00:01:11,040 --> 00:01:14,760
Woher weißt du eigentlich,
dass diese ganzen Typen schwul sind?

17
00:01:14,880 --> 00:01:18,880
Weil ich ein ausgesprochen
gutes Gaydar habe.

18
00:01:19,240 --> 00:01:23,120
Ich sehe es einem an
der Nasenspitze an, ob er schwul ist.

19
00:01:23,240 --> 00:01:26,400
Und ich kann fliegen.

20
00:01:26,520 --> 00:01:29,040
Wenn jemand eine Dating-App
für Schwule benutzt,

21
00:01:29,160 --> 00:01:33,160
ist es schon sehr wahrscheinlich,
dass er auf Schwänze steht.

22
00:01:35,720 --> 00:01:39,720
Ich nehme den. Danke für deine Hilfe.

23
00:01:43,800 --> 00:01:47,800
Vielleicht bist du meine neue
Mia. Tschüss, mein Schmetterling.

24
00:01:48,160 --> 00:01:52,160
* WhatsApp-Geräusch *

25
00:02:03,320 --> 00:02:07,320
* Musik *

26
00:02:25,960 --> 00:02:29,960
Die letzten fünf Tage ever.

27
00:02:30,360 --> 00:02:31,720
Außer wir bleiben hängen.

28
00:02:31,840 --> 00:02:34,240
Wir bleiben doch nicht hängen.
- Doch! - Nein.

29
00:02:34,360 --> 00:02:36,720
Wenn du meinst.

30
00:02:36,840 --> 00:02:37,920
Wo ist mein Gras?

31
00:02:38,040 --> 00:02:41,360
Ich kriege es gleich,
aber ich gebe es dir nicht wieder.

32
00:02:41,480 --> 00:02:42,280
Warum nicht?

33
00:02:42,280 --> 00:02:45,120
Weil ihr alle
mit zur Abi-Streich-AG wolltet.

34
00:02:45,120 --> 00:02:49,600
Mich alleine gelassen habt. Und ich
den Vertrauenskreis bilden musste.

35
00:02:49,600 --> 00:02:53,360
War Kiki auch da? - Ja, war sie.
Ist ja auch ihre Idee.

36
00:02:53,480 --> 00:02:55,720
Und war sie normal?

37
00:02:55,840 --> 00:02:58,480
Keine Ahnung. So normal,
wie Kiki halt sein kann.

38
00:02:58,600 --> 00:03:00,280
Alles okay bei euch?

39
00:03:00,400 --> 00:03:02,720
Sie redet nicht mehr mit mir.

40
00:03:02,840 --> 00:03:06,640
Passiv aggressiv? - Ja.
- Voll nervig.

41
00:03:06,760 --> 00:03:08,760
Was soll ich machen? - Warten.

42
00:03:10,160 --> 00:03:12,760
Ich habe mal gelesen, wenn
eine Frau nicht mehr mit dir redet,

43
00:03:12,880 --> 00:03:15,600
will sie
eigentlich mit dir schlafen.

44
00:03:15,720 --> 00:03:17,840
Habe ich gelesen.

45
00:03:17,960 --> 00:03:20,560
Abdi, Kiki wollte gestern
nicht mit mir schlafen. - Sicher?

46
00:03:20,680 --> 00:03:22,400
Hey.

47
00:03:22,520 --> 00:03:24,400
Na.

48
00:03:24,520 --> 00:03:27,640
Warum hast mir gestern
eigentlich nicht mehr geantwortet?

49
00:03:27,760 --> 00:03:30,840
Sorry, ich wollte
eigentlich noch antworten.

50
00:03:30,960 --> 00:03:34,920
Ich habe mir nur Sorgen gemacht,
dass etwas passiert ist.

51
00:03:35,040 --> 00:03:39,040
Nein. Alles gut.

52
00:03:39,320 --> 00:03:42,480
Ciao.

53
00:03:42,600 --> 00:03:46,600
Alles okay bei euch?

54
00:03:46,760 --> 00:03:49,440
Ich verstehe nur nicht, warum
man immer sofort antworten muss.

55
00:03:49,560 --> 00:03:52,520
Alter, du hast noch
eine Menge zu lernen.

56
00:03:52,640 --> 00:03:54,640
* Steel-Drum-Melodie *

57
00:04:29,480 --> 00:04:31,960
Hey.

58
00:04:32,080 --> 00:04:34,040
Na, alles klar?

59
00:04:34,160 --> 00:04:36,320
Klar.

60
00:04:36,440 --> 00:04:39,840
Cool.

61
00:04:39,960 --> 00:04:43,280
Hi.

62
00:04:43,400 --> 00:04:47,400
Okay. Ciao.

63
00:04:53,800 --> 00:04:56,960
Weißt du, ob er eine Freundin hat?

64
00:04:57,080 --> 00:05:01,080
Keine Ahnung,
woher soll ich das wissen?

65
00:05:01,840 --> 00:05:04,600
Ich bin mir sicher,
er hat eine Freundin.

66
00:05:04,720 --> 00:05:08,720
Kann sein, weiß ich nicht.

67
00:05:13,840 --> 00:05:17,840
* Schulklingel *

68
00:05:19,240 --> 00:05:23,240
Morgen.
- Morgen.

69
00:05:26,520 --> 00:05:30,520
Hast du es dabei?
- Ja, klar habe ich es dabei.

70
00:05:33,440 --> 00:05:37,440
Gibst du es mir auch?

71
00:05:39,440 --> 00:05:42,440
Du hast dein
Versprechen nicht gehalten.

72
00:05:42,560 --> 00:05:45,640
Hä? Ich war da. - Und
bist auch direkt wieder gegangen.

73
00:05:45,760 --> 00:05:48,600
Na und? So ein Vertrauenskreis
mach ich nicht mit.

74
00:05:48,720 --> 00:05:50,880
Du kannst doch aber nicht einfach...

75
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
(Lehrerin:) Guten Morgen,
es sieht hier ja sehr bunt aus.

76
00:05:55,160 --> 00:05:59,160
Kannst du mir das wiedergeben?

77
00:05:59,440 --> 00:06:02,360
(Lehrerin:) ... dass es gut ist,
in Gruppen zu lernen ...

78
00:06:02,480 --> 00:06:05,840
Na gut, nur weil
es keinen Spaß mehr macht.

79
00:06:05,960 --> 00:06:09,960
Schieb deine Tasche näher zu meiner.

80
00:06:10,360 --> 00:06:14,360
(Lehrerin:) Helfen Sie einander...

81
00:06:16,560 --> 00:06:19,080
Amira, Matteo, was machen Sie da?

82
00:06:19,200 --> 00:06:22,520
Nichts.

83
00:06:22,640 --> 00:06:25,160
Was haben Sie da
in Ihre Burka gesteckt?

84
00:06:25,280 --> 00:06:28,080
Hä? Meine Burka?

85
00:06:28,200 --> 00:06:30,720
In Ihre Niqab?

86
00:06:30,840 --> 00:06:32,440
Niqab, ist das Ihr Ernst?

87
00:06:32,560 --> 00:06:35,960
Sie wissen nicht mal,
wie das Kleidungsstück heißt,

88
00:06:36,080 --> 00:06:38,120
was 10 % Ihrer Schüler tragen?

89
00:06:38,240 --> 00:06:40,280
(Lehrerin:) Wie heißt es denn?

90
00:06:40,400 --> 00:06:41,680
Es heißt Hidschab.

91
00:06:41,800 --> 00:06:45,240
Aber gerade Sie, Matteo,
sollten sich anstrengen.

92
00:06:45,360 --> 00:06:49,360
Sonst sehe ich kein Abitur für Sie.

93
00:06:51,400 --> 00:06:55,400
* Xylophon-Musik *

94
00:06:58,720 --> 00:07:02,720
Das hat mir deine Mutter gegeben.

95
00:07:14,200 --> 00:07:17,840
Alles okay bei dir?

96
00:07:17,960 --> 00:07:21,960
Sehe ich so aus?

97
00:07:28,160 --> 00:07:30,720
Willst du drüber reden?

98
00:07:30,840 --> 00:07:34,840
Nee.

99
00:07:39,400 --> 00:07:42,560
Weißt du, was du machen könntest?

100
00:07:42,680 --> 00:07:45,880
Was?

101
00:07:46,000 --> 00:07:49,280
Mich ablenken.

102
00:07:49,400 --> 00:07:53,080
Wovon willst
du denn abgelenkt werden?

103
00:07:53,200 --> 00:07:57,200
Wenn ich drüber rede,
ist es ja keine Ablenkung.

104
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
Ich denk die ganze Zeit,
es ist etwas Schlimmes.

105
00:08:04,040 --> 00:08:07,880
Nein, es ist nix Schlimmes.

106
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
Familienstress halt.

107
00:08:13,800 --> 00:08:17,800
Und jetzt lenk mich endlich ab.

108
00:08:53,200 --> 00:08:57,200
Ähm.

109
00:09:02,240 --> 00:09:05,520
Tut mir leid.

110
00:09:05,640 --> 00:09:08,120
Ich hab voll vergessen,

111
00:09:08,240 --> 00:09:12,240
ich muss noch die Küche aufräumen,
bevor Mia zurückkommt.

112
00:09:12,840 --> 00:09:16,840
Sonst gibt es richtig Stress.

113
00:09:46,960 --> 00:09:50,760
Na? Probleme mit dem Spind?

114
00:09:50,880 --> 00:09:53,800
Hi.

115
00:09:53,920 --> 00:09:57,920
* WhatsApp-Geräusch *

116
00:10:44,760 --> 00:10:48,760
* WhatsApp-Geräusch *

117
00:11:08,160 --> 00:11:09,400
* Türklopfen *

118
00:11:09,520 --> 00:11:11,760
Ja?

119
00:11:11,880 --> 00:11:13,600
Ich habe Rouladen gemacht.

120
00:11:13,720 --> 00:11:15,160
Hä?

121
00:11:15,280 --> 00:11:19,280
Rouladen...
- Linn hat Rouladen gemacht.

122
00:11:19,440 --> 00:11:23,040
Okay.

123
00:11:23,160 --> 00:11:25,880
Sollen wir sie essen?

124
00:11:26,000 --> 00:11:28,400
Ach so, ja.

125
00:11:28,520 --> 00:11:40,600
Leute, ich glaube,
das wird der geilste Abi-Streich,

126
00:11:40,720 --> 00:11:42,920
den die Schule je gesehen hat.

127
00:11:43,040 --> 00:11:46,120
Ich finde es so cool,
dass ihr alle mitmacht.

128
00:11:46,240 --> 00:11:49,560
Seit wann sind wir denn da mit dabei?
- Das hat Carlos gesagt.

129
00:11:50,960 --> 00:11:52,800
Alter.

130
00:11:52,920 --> 00:11:55,280
Du hast doch gesagt,
dass sie dabei sind.

131
00:11:55,400 --> 00:11:58,560
Genau, wir sind dabei,
wann wollt ihr euch treffen?

132
00:11:58,680 --> 00:11:59,600
Morgen Abend.

133
00:11:59,720 --> 00:12:03,720
Morgen passt leider nicht. Da wollten
Jonas und ich einen drauf machen.

134
00:12:04,360 --> 00:12:06,800
Ist okay, machen wir wann anders.

135
00:12:06,920 --> 00:12:09,000
Wo wollt ihr euch denn treffen?

136
00:12:09,120 --> 00:12:11,600
Wir dachten an eure WG?

137
00:12:11,720 --> 00:12:13,680
Nee, Matteo kann morgen nicht.

138
00:12:13,800 --> 00:12:16,320
Können wir dann
einen Schlüssel haben?

139
00:12:16,440 --> 00:12:18,520
Nee, könnt ihr nicht.

140
00:12:18,640 --> 00:12:20,520
Dann frage ich eben Mia.

141
00:12:20,640 --> 00:12:24,640
Die WG ist morgen Abend aber besetzt.

142
00:12:28,120 --> 00:12:30,880
Wir können es auch bei mir machen.

143
00:12:31,000 --> 00:12:33,360
Ja, dann bei dir.

144
00:12:33,480 --> 00:12:36,120
Ciao, Kakao. - Bis später, Peter.

145
00:12:36,240 --> 00:12:38,600
Tschö mit "ö".

146
00:12:38,720 --> 00:12:40,720
Okay. Bis dann.

147
00:12:40,840 --> 00:12:43,600
Ciao, ciao.

148
00:12:43,720 --> 00:12:46,560
(Er prustet:) WG-frei und so?

149
00:12:46,680 --> 00:12:48,880
Ficken?

150
00:12:49,000 --> 00:12:49,320
Cool.

151
00:12:49,440 --> 00:12:53,360
Gar nicht so cool, dass du uns in
diese Abi-Scheiße reingeritten hast.

152
00:12:53,480 --> 00:12:55,720
Was soll der Scheiß?

153
00:12:55,840 --> 00:12:59,040
Was hätte ich machen sollen?
Kiki war total sauer.

154
00:12:59,160 --> 00:13:00,480
Warum war sie sauer?

155
00:13:00,600 --> 00:13:04,480
Weil sie Sex wollte.

156
00:13:04,600 --> 00:13:08,080
Ja, sie wollte Sex. Ich habe
nicht gecheckt, dass sie Sex wollte.

157
00:13:08,200 --> 00:13:11,800
Jetzt ist sie sauer, weil sie
denkt, ich liebe sie nicht mehr.

158
00:13:11,920 --> 00:13:13,560
Hast du dann mit ihr geschlafen?

159
00:13:13,680 --> 00:13:16,920
Nein, ich habe nicht mit ihr
geschlafen. Deshalb ist sie sauer.

160
00:13:17,040 --> 00:13:21,040
Jetzt denkt sie,
ich liebe sie nicht mehr.

161
00:13:24,320 --> 00:13:28,320
* Musik mit Saxophon *

162
00:13:41,640 --> 00:13:42,680
* Schulklingel *

163
00:13:42,800 --> 00:13:46,400
Liebst du sie nicht?
Warum schläfst du denn nicht mit ihr?

164
00:13:46,520 --> 00:13:47,720
Bro, ich liebe sie.

165
00:13:47,840 --> 00:13:50,320
Aber ich habe
nicht mit ihr geschlafen.

166
00:13:50,440 --> 00:13:51,760
Ah, du liebst sie? - Ja.

167
00:13:51,880 --> 00:13:55,200
Na klar, Digger, sonst wäre
ich nicht mit ihr zusammen.

168
00:13:55,320 --> 00:13:59,200
Ach so, Romantiker.

169
00:13:59,320 --> 00:14:01,840
Gehen wir eine rauchen?

170
00:14:01,960 --> 00:14:04,040
Wir haben heute schon eine geraucht.

171
00:14:04,160 --> 00:14:08,160
Ich habe auch nicht
von euch gesprochen, Alter.

172
00:14:28,520 --> 00:14:31,520
Hey. - Hey.

173
00:14:31,640 --> 00:14:33,760
Wie gehts?

174
00:14:33,880 --> 00:14:37,880
Gut.

175
00:14:41,720 --> 00:14:45,720
* Musik *

176
00:15:00,640 --> 00:15:02,640
Den Fahrausweis, bitte!

177
00:15:07,120 --> 00:15:10,720
Kein Ticket?

178
00:15:10,840 --> 00:15:12,840
Fahrausweis, bitte!

179
00:15:18,440 --> 00:15:22,440
Entschuldigung? - Ja.

180
00:15:23,120 --> 00:15:26,720
Ich muss zum Alex, ich
weiß nicht, wo ich aussteigen soll.

181
00:15:26,840 --> 00:15:29,600
Alex ist die andere Richtung,
genau der falsche Bus.

182
00:15:29,720 --> 00:15:31,800
Wie, andere Richtung?

183
00:15:31,920 --> 00:15:34,200
Das ist genau die andere Richtung.
Du fährst gerade weg vom Alex.

184
00:15:34,320 --> 00:15:36,320
Du musst bei der
nächsten Station aussteigen.

185
00:15:36,440 --> 00:15:38,960
Und dann fährst
du in die andere Richtung.

186
00:15:39,080 --> 00:15:41,600
Krass, krass, und was macht
man dann in dem anderen Bus?

187
00:15:41,720 --> 00:15:43,560
Geht man einfach rein?

188
00:15:43,680 --> 00:15:45,480
Man geht in den anderen Bus rein.

189
00:15:45,600 --> 00:15:48,160
Und dann fährt man bis zur
Endhaltestelle Alexanderplatz.

190
00:15:48,280 --> 00:15:50,600
Da steigt man aus,
dann ist man am Alex.

191
00:15:50,720 --> 00:15:53,000
Geht das überhaupt mit meinem Ticket?

192
00:15:53,120 --> 00:15:55,560
Ist ein Monatsticket, ja.

193
00:15:55,680 --> 00:15:58,720
Ja, Monatsticket...
- Es ist Monatsticket März.

194
00:15:58,840 --> 00:16:02,200
Es ist März, okay. - Zeigst du
mal deinen Fahrausweis, bitte.

195
00:16:02,320 --> 00:16:04,200
Deinen Fahrausweis.

196
00:16:04,320 --> 00:16:07,200
Und in dem anderen Bus ist
dann auch der gleiche Monat?

197
00:16:07,320 --> 00:16:09,280
In diesem Bus ist März.

198
00:16:09,400 --> 00:16:13,400
Zeigst du jetzt mal
bitte deinen Fahrausweis?

199
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
* Sie lachen. *

200
00:16:22,600 --> 00:16:25,240
Ah, danke.

201
00:16:25,360 --> 00:16:28,120
Das wäre das dritte Mal gewesen.

202
00:16:28,240 --> 00:16:31,880
Echt? - Ja. - Kein Ding.

203
00:16:32,000 --> 00:16:35,320
Hast du Bock, einen zu kiffen? - Ja.

204
00:16:35,440 --> 00:16:39,400
Zu mir, ich wohne direkt da unten.

205
00:16:39,520 --> 00:16:42,760
Warum fährst du zwei Haltestellen mit
dem Bus, wenn du da unten wohnst?

206
00:16:42,880 --> 00:16:45,920
Weil ich einfach faul bin.

207
00:16:46,040 --> 00:16:48,760
Sehr gut.

208
00:16:48,880 --> 00:16:52,880
Du bist ein Genie, Mann.

209
00:17:01,600 --> 00:17:05,600
Hallo?

210
00:17:13,319 --> 00:17:16,279
Willkommen.

211
00:17:16,400 --> 00:17:18,520
Ihr habt eine X-Box?

212
00:17:18,640 --> 00:17:21,360
Nee, eigentlich nicht.

213
00:17:21,480 --> 00:17:24,600
Ihr habt nur einen
Controller für die X-Box?

214
00:17:25,920 --> 00:17:28,160
Nein, ich habe ein
Nintendo-Emulator am PC laufen.

215
00:17:28,280 --> 00:17:29,880
Gut.

216
00:17:30,000 --> 00:17:32,240
Das ist wie eine gratis Switch.

217
00:17:32,360 --> 00:17:35,200
Ich weiß, das ist
voll schwer einzurichten.

218
00:17:35,320 --> 00:17:39,320
(Lacht:) Ich feier dich grad.

219
00:17:41,560 --> 00:17:45,560
Nice.

220
00:17:45,960 --> 00:17:49,000
Den Vogel finde ich richtig nice.

221
00:17:49,120 --> 00:17:51,520
Ich weiß nicht, nein.

222
00:17:51,640 --> 00:17:55,640
Doch.

223
00:17:56,200 --> 00:18:00,200
Ich mag das, wenn man ein Foto
hat und dann was Eigenes raufgeklebt.

224
00:18:00,800 --> 00:18:03,200
Das nennt man Collage.

225
00:18:03,320 --> 00:18:07,320
* Sie lachen. *

226
00:18:10,160 --> 00:18:13,400
Darf man den sich nicht angucken?

227
00:18:13,520 --> 00:18:16,920
Das sind die Privaten,
eigentlich sind alle privat.

228
00:18:17,040 --> 00:18:20,000
Eigentlich hast du es
mir ja jetzt schon gezeigt.

229
00:18:20,120 --> 00:18:24,120
Ist ja auch egal.

230
00:18:34,480 --> 00:18:38,480
* Musik, Gespräche nicht zu hören. *

231
00:18:44,280 --> 00:18:48,280
* Musik, Gespräche nicht zu hören. *

232
00:19:02,920 --> 00:19:06,920
* Musik, Gespräche nicht zu hören. *

233
00:19:15,520 --> 00:19:18,160
Was mich nervt voll,
dass alle immer fragen,

234
00:19:18,280 --> 00:19:21,600
was man nach dem Abi machen will.

235
00:19:21,720 --> 00:19:25,000
Woher soll man
das jetzt schon wissen?

236
00:19:25,120 --> 00:19:29,000
Ich will Filme machen. - Echt?

237
00:19:29,120 --> 00:19:31,920
Nice.

238
00:19:32,040 --> 00:19:36,040
Hast du einen Lieblingsfilm?
- Schwierige Frage.

239
00:19:38,800 --> 00:19:42,800
Ich glaube, im Moment
"Only Lovers Left Alive".

240
00:19:47,440 --> 00:19:49,720
Kenn ich nicht.

241
00:19:49,840 --> 00:19:53,840
Von Jim Jarmusch.

242
00:19:53,960 --> 00:19:57,960
Sag mal, hast du was zu essen da?
Ich hab voll Hunger.

243
00:19:59,400 --> 00:20:03,400
Ich hoffe, ich hab noch Brot.

244
00:20:11,360 --> 00:20:15,360
Ähm, ich hab Käse. - Ja.

245
00:20:18,280 --> 00:20:21,680
Saure Gurken? - Ja.

246
00:20:21,800 --> 00:20:23,800
Ketchup? - Ja.

247
00:20:25,360 --> 00:20:29,360
Senf. - Ja, klar.

248
00:20:38,520 --> 00:20:41,360
Das ist eine gute Basis.

249
00:20:41,480 --> 00:20:45,480
Aha.

250
00:20:55,960 --> 00:20:59,960
* Sie lachen. *

251
00:21:00,560 --> 00:21:04,560
* Musik *

252
00:21:08,320 --> 00:21:12,040
Mmh.

253
00:21:12,160 --> 00:21:16,160
Weird, aber irgendwie gut.

254
00:21:17,480 --> 00:21:20,520
Hm.

255
00:21:20,640 --> 00:21:24,640
Hm.

256
00:21:26,680 --> 00:21:30,680
* WhatsApp-Geräusch *

257
00:21:34,680 --> 00:21:38,680
* Knusper-Geräusch *

258
00:21:52,200 --> 00:21:56,200
Wie viel Prozent hast
du eigentlich bei Zelda?

259
00:22:00,880 --> 00:22:04,880
Ich glaub, 31, oder so.

260
00:22:05,200 --> 00:22:08,320
Willst du es sehen?

261
00:22:08,440 --> 00:22:10,920
Klar.

262
00:22:11,040 --> 00:22:15,040
Cool, ich muss kurz pissen.

263
00:22:34,600 --> 00:22:38,600
* WhatsApp-Geräusch *

264
00:22:40,240 --> 00:22:44,240
* WhatsApp-Geräusch *

265
00:22:46,120 --> 00:22:50,120
* Er atmet tief durch. *

266
00:23:02,800 --> 00:23:06,800
David?